toil (one's) way to success

Translations
пробиться к успеху
She toiled her way to success despite the challenges.
Она пробилась к успеху, несмотря на трудности.